Le accuse di manipolazione valutaria del Credit Suisse davanti alla giuria statunitense

19 ottobre (Reuters) — Una giuria statunitense ha iniziato a deliberare mercoledì in un processo civile in cui Credit Suisse Group AG (CSGN.S) è accusato di aver cospirato con le maggiori banche del mondo per truccare i prezzi sul mercato dei cambi tra il 2007 e il 2013.

Il Credit Suisse è l’ultima banca imputata nella class action avviata dagli investitori valutari nel 2013, dopo che altre 15 hanno raggiunto accordi per un valore di 2,31 miliardi di dollari. Gli investitori sostengono che i trader del Credit Suisse hanno condiviso informazioni non pubbliche sui prezzi con i trader di altre banche.

Durante il processo presso il tribunale federale di Manhattan, iniziato l’11 ottobre, i giurati hanno ascoltato le testimonianze di cinque banche e due trader che si sono dichiarati colpevoli di cospirazioni antitrust legate al forex e hanno visto le trascrizioni delle chat room con nomi come «The Cartel» in cui gli investitori affermano che i trader erano in combutta.

La giuria deciderà se il Credit Suisse ha partecipato a un’associazione a delinquere o a più associazioni a delinquere per truccare il mercato delle valute estere e, in caso affermativo, quanto è durato ogni schema e quali altre 15 banche sono state coinvolte.

Anche se la giuria non stabilirà in che modo la cospirazione abbia influenzato i partecipanti al mercato né assegnerà danni su base collettiva, le sue conclusioni potranno essere utilizzate dagli investitori nelle loro cause contro la banca.

La giuria riprenderà le deliberazioni giovedì.

Christopher Burke, avvocato degli investitori, durante l’arringa conclusiva di mercoledì ha esortato i giurati a ritenere che la banca si sia impegnata in un’unica cospirazione con quindici banche nell’arco di sei anni.

«C’era una cultura della collusione al Credit Suisse», ha detto, aggiungendo che le trascrizioni delle chat room mostrano che i trader della banca si scambiavano informazioni sullo spread tra i prezzi di acquisto e di vendita delle valute «ogni due giorni».

L’avvocato del Credit Suisse Herbert Washer ha sostenuto che i trader che chattano in stanze separate su coppie di valute diverse non possono far parte della stessa cospirazione e che non ci sono prove che i trader del Credit Suisse abbiano mai agito sulla base delle chat.

«Dov’è la prova che non si trattava solo di chiacchiere?», ha detto.

I precedenti patteggiamenti del caso hanno fatto seguito a indagini normative culminate in multe per oltre 10 miliardi di dollari per diverse banche e nella condanna o nell’incriminazione di alcuni trader.

Il caso è In Re Foreign Exchange Benchmark Rates Antitrust Litigation, U.S. District Court, Southern District of New York, n. 13-07789.